Quand l'idéalisme devient violence, difficile de choisir son camp. Personne ne le sait mieux que Maia, mais est-elle prête à sacrifier ses rêves sur l'autel de la sécurité ?
Maia Reveron a été censurée, effacée de l'Histoire. La vérité doit désormais être rétablie, quitte à déclencher une guerre civile. Face à la menace qui plane injustement sur sa famille, Maia sera forcée de faire un choix impossible, tandis que Croger Babb cherche à savoir si la plume est plus forte qu'un char d'assaut...
Une seule femme peut-elle changer l'Histoire ? Un petit groupe de marginaux peut-il lutter contre l'impérialisme de la Terre ?