Au Japon, après la terrible bataille qui a eu lieu au 41ème siècle, Rai poursuit ses aventures et fait face à une vérité surprenante concernant sa mission et l'intelligence artificielle « Père ».
Rai va-t-il rester le défenseur du peuple ou périr comme tant d'autres avant lui ?
Contient les épisodes US :
- Rai #5-8, inédits.