Le narrateur se souvient qu'enfant, après une altercation musclée avec son père, il fut conduit chez un ostéopathe. Ce dernier, prétendait qu'il avait été le médecin personnel du plus célèbre gangster du XXe siècle, Al Capone, dit Scarface.
Entre l'Angleterre des années 1960 et le Chicago des années 1920, la mémoire du jeune garçon oscille.