Japrocksampler

Japrocksampler
L’incroyable explosion de la scène rock japonaise
Traduit de l’anglais par Claire Cuisinier.
Julian Cope, musicien et écrivain anglais, a écrit plusieurs livres sur des mouvements emblématiques du rock, dont un ouvrage paru en 2005 sur le Krautrock allemand, qui ont connu un vif succès. Il nous livre ici une analyse enjouée et passionnante de la vitalité de la scène rock nippone qu’il connaît bien pour s’être lui-même produit sur scène avec certains des groupes de rock japonais les plus expérimentaux (Acid Mother Temple ou encore Boris).
Extrait:
La porte shamanique du rock’n’roll japonais des dix dernières années a fait entrer en Occident tellement de musique extraordinaire qu’on peut désormais se demander comment les musiciens de rock japonais ont fait pour atteindre ce niveau fascinant. Des formations underground et révolutionnaires telles que The Boredoms, les Acid Mothers Temple de Makoto Kawabata, Boris, les High Rise de Asahito Nanjo, Ghost et bien d’autres encore ont eu de solides carrières. Ces groupes, figures de proue du mouvement, ont – malgré des noms incompréhensibles dans leur pays – inspiré tant de musiciens ici, en Occident, qu’une enquête pointue sur la musique japonaise de leur jeunesse semblait s’imposer. Bien avant l’émergence du punk rock, le Krautrock et l’émission de John Peel avaient inspiré ma génération au début de ces années 1970 enfiévrées. Il en fut de même au Japon (...).